Hilfe bei schwer lesbarer Handschrift erbeten

Hallo Ulrich,
Ich lese **GIHILIUM CURIE FEUDALIS HOHENLOHI**
Beste Grüße
Erwin W.

Hallo Ulrich,

also das erste Wort dürfte "SIGILIUM" heißen.
Übersetzen kann ich dir die Inschrift leider nicht.

Beste Grüß Roda127

Also ich würde mal frei übersetzen:
Siegel des Ratshauses des Lehens Hohenlohe
Beste Grüße
Erwin W.

Feudalis könnte man auch mit herrschaftlich übersetzen
mfg
Erwin W.

Vielen herzlichen Dank, es ist das Siegel derer von Hohenlohe Kirchberg!

Hallo werte Sammler!
Ich habe hier ein Problem bei einer Postanweisung. diese lief von Bozen nach Triest während der bayrischen Besetzung Tirols am 15. juli 1808. Hier kann ich 2 Wörter nicht entziffern.
1. Für Francation bis.......... 2 .Für Receplisse...... Obes sich hier um ein Grenzfranco handelt ist möglich da Triest nochÖsterreichisch war. Die Landzugehörigkeit von Triest ist für mich noch nicht ganz in Sinn. Deshalb hier diese Frage. Hier bitte ich um Hilfe.
Recht vielen Dank im voraus und viele Grüße: Planke.

Lieber Planke,

1. Für Frakation bis Obert??? Gibt es da einen Ort, der so anfängt?

2. Für Recepisse u(nd) Declar(ation)

Lieber Michael,
das ist schon eine sehr merkwürdige Schrift. Wenn man den Eintrag "21 Jan" liest und mit dem Ort vergleicht, dann würde ich jeweils ein "n" erkennen, also Tangan...... oder auch Targan.... Das weitere ist für mich unlesbar.
beste Grüße
Erwin W.

Hallo Planke
Ich habe hier ein Problem bei einer Postanweisung. diese lief von Bozen nach Triest während der bayrischen Besetzung Tirols am 15. juli 1808. Hier kann ich 2 Wörter nicht entziffern.
1. Für Francation bis.......... 2 .Für Receplisse...... Obes sich hier um ein Grenzfranco handelt ist möglich da Triest nochÖsterreichisch war. Die Landzugehörigkeit von Triest ist für mich noch nicht ganz in Sinn. Deshalb hier diese Frage. Hier bitte ich um Hilfe.
Recht vielen Dank im voraus und viele Grüße: Planke.

Oben steht ein Paket Muster an .... Triest, wenn das Paket nach Triest gerichtet war ist eine Versendung über das Pustertal durchaus denkbar, das heisst dann, dass Obertrauburg als Grenzort zum Illyrischen passen würde.
Kugtatscher firmierte hier noch als bayerischer Postmeister während er ja 1809 zu den Aufständischen bzw dann zu den Italienern ging.

Lieber Hermann,
Oberdrauburg damals auch als Obertrauburg, Ober D(T)rauburg usw geschrieben.
LG A

Hallo WerterJohelbig!
Recht vielen Dank für Deine Aufklärung. Auf Oberdrauburg wäre ich nicht gekommen, da mir immer Innichen als
Grenzpostamt vorschwärmt wegen der Illyrienzeit. Briefe die durch das Pustertal während der Bayrischen besetzung gelaufen sind habe ich noch keinen. Deshalb werde ich jetzt wohl versuchen müssen einen zu finden. Nochmals meinen Großen Dank und viele Grüße: Planke

Hallo zusammen.

Kann jemand das entziffern?

Viele Grüße
Kreuzerjäger

Lieber Ronald,

gibt es dazu einen Kontext, aus dem man die Eigenarten des Schreibers ersehen könnte? Würde es leichter machen ...

Lieber Ralph.

Ich habe hier noch den Inhalt des Briefes:

Todtnau 26 Jannar 1870

Tit Spinnerei Lauffenmühle Thiengen

Aus Ihrem eben erhaltenen Telegramm
ersehengerne, daß die 3000 ? (Pfund ?) 24 Mule 44 ½
lieferbar baldmöglichst in Ordnung gehen &
istes uns lieb, wenn Sie mit Lieferung
nächsten Monat bald beginnen können.
Auf das 1 d ? Mule sind wir sehr be-
eilt & wäre es uns lieb, wenigstens
500 (?) baldigst zu erhalten, Sie würden uns
dadurch einen großen Gefallen erweisen.-
Liefern Sie auch 24 (?) Mule auf kleinen Coses(?) =9
undzu welchem Preiß & wir würden Sie
einen weitern Auftrag in 1 d Mule grau ge-
bündelt billigst annehmen!
Da wir in Mule in unserer Spinnerei fast
nichts mehr spinnen, so dürfen Sie bei guter
Waare & billigen Preißen auf eine regelmäßige
Kundschaft an uns zählen & indem Ihren gef(älligen)
Nachrichten entgegen sehen, legen noch
f 424 30
f426 30 per 27 Febr auf ? zur Gutschrift bei
& zeichnen achtungsvollst

Meinrad Thoma Söhne

Vielleicht hilft es ja.

Viele Grüße
Keuzerjäger

Lieber Ronald,

"auf das 18er Mule"

"wenigstens 500 Pfund"

"24er Mule"

"auf kleinen Cops" ( ?? )

"auf FFurt" = auf Frankfurt am Main.

Leider hat es nicht geholfen; ich lese, aber das kann alles falsch sein: 2 Preise par franco (oder Frankfurt) 31x.

Lieber Ralph.

Danke. Dann sind wieder ein paar Lücken geschlossen.

Viele Grüße
Ronald

Hallo zusammen,

Kann jemand mir helfen, die Anschrift auf diesem Brief zu entziffern?
Ich wäre auch für die Erklärung des Portos dankbar.

Viele Grüsse.

Emmanuel.