You are not logged in.

Roda127

Experte

Posts: 160

Location: Lichtenfels (Oberfranken)

Occupation: Elektromonteur

  • Send private message

1,261

Monday, July 31st 2017, 5:25pm

Hallo Sammlerfreunde,

ich hätte wieder einmal Eure Hilfe beim Entziffern einer Anschrift nötig.

Vom _ _ Herrschaftsgericht Banz, _
_ Verwaltung des _ _ _ gerichtes I Classe
Lahm

__
Das Kgl. Kreis und ____
Gericht
zu Bamberg

Wäre schön wenn Ihr mir die Lücken ergänzen könntet.

Liebe Grüße
Roda127
Roda127 has attached the following image:
  • LIF  Bbg 1839.jpg
Suche immer Belege von Roda / Stadtroda.

Posts: 19,248

Location: Südhessen

Occupation: Privatier

  • Send private message

1,262

Monday, July 31st 2017, 5:51pm

Hallo Roda127,

Vom h. b. Herrschaftsgericht Banz,als
prov(isorische) Verwaltung des H. Patrimonialgerichts I Classe
Lahm

An
Das Kgl. Kreis und Stadt-
Gericht
zu Bamberg
Liebe Grüsse vom Ralph

Niemals bin ich weniger müßig, als in meinen Mußestunden. Und niemals weniger einsam, als wenn ich allein bin. Publius Cornelius Scipio "Africanus"

Roda127

Experte

Posts: 160

Location: Lichtenfels (Oberfranken)

Occupation: Elektromonteur

  • Send private message

1,263

Monday, July 31st 2017, 6:19pm

Lieber Ralph,

vielen Dank.

Liebe Grüße
Matthias
Suche immer Belege von Roda / Stadtroda.

Michael

Administrator

Posts: 2,246

Location: Bergisches Land

  • Send private message

1,264

Saturday, August 19th 2017, 6:42pm

Liebe Freunde,

bei folgendem Briefinhalt (aus Österreich) bitte ich um Hilfe:


Nro. 162
Note
Man ersucht …………am(? unter dem Tintenklecks)………….ort sich
aufhaltenden Jacob Przybesoki einhändigen zu
wollen.
Stadtkämmerer Czechow am 15 Juli 850


Gruß
Michael
Preußen mit Transiten

Posts: 19,248

Location: Südhessen

Occupation: Privatier

  • Send private message

1,265

Saturday, August 19th 2017, 6:59pm

Lieber Michael,

Nro. 162
Note
Man ersucht anruhende Taxnote dem dort sich
aufhaltenden Jacob Przybesoki einhändigen zu
wollen.
Stadtkämmerer Czechow am 15 Juli 850
Liebe Grüsse vom Ralph

Niemals bin ich weniger müßig, als in meinen Mußestunden. Und niemals weniger einsam, als wenn ich allein bin. Publius Cornelius Scipio "Africanus"

Michael

Administrator

Posts: 2,246

Location: Bergisches Land

  • Send private message

1,266

Saturday, August 19th 2017, 7:14pm

Lieber Ralph,

danke für die schnelle Antwort. :)
"anruhend" und "einhändigen": ist das jetzt spezifisch österreichisch oder war das allgemein verbreitet?

Gruß
Michael
Preußen mit Transiten

Posts: 19,248

Location: Südhessen

Occupation: Privatier

  • Send private message

1,267

Saturday, August 19th 2017, 7:54pm

Lieber Michael,

ja, da war schon etwas lokales Kolorit dabei: anruhend = anliegend (und wer ruht, liegt ja auch oft) und einhändigen = in die eigene Hand drücken, also die persönliche Übergabe, die gibt es ja noch heute. Ist doch schön, wie sich die Etymologie in unserem Hobby gelegentlich wieder findet. :)
Liebe Grüsse vom Ralph

Niemals bin ich weniger müßig, als in meinen Mußestunden. Und niemals weniger einsam, als wenn ich allein bin. Publius Cornelius Scipio "Africanus"

Michael

Administrator

Posts: 2,246

Location: Bergisches Land

  • Send private message

1,268

Thursday, August 31st 2017, 7:41pm

Liebe Freunde,

kann mir jemand helfen, die Adresse zu vervollständigen?



An
Herrn Rechts(?) Anwalt und
Obergerichts-???tor
Spanjer-Herford
???
Detmold

Der Adressat Nathan Spanjer-Herford war in Detmold Vorsitzender einer großen jüdischen Gemeinde in Detmold und verfasste das "Emanzipations-Gesuch der Israeliten des Fürstenthums Lippe". Sein Sohn Feodor machte sich u.a. einen Namen durch eine metrische Übersetzung von Psalmen ins Deutsche.

Gruß
Michael
Preußen mit Transiten

Posts: 19,248

Location: Südhessen

Occupation: Privatier

  • Send private message

1,269

Thursday, August 31st 2017, 7:52pm

Lieber Michael,

sehr schön und interessant!

An
Herrn Rechts Anwalt und
Obergerichts- Procurator
Spanjer-Herford
Walzell
Detmold
Liebe Grüsse vom Ralph

Niemals bin ich weniger müßig, als in meinen Mußestunden. Und niemals weniger einsam, als wenn ich allein bin. Publius Cornelius Scipio "Africanus"

Michael

Administrator

Posts: 2,246

Location: Bergisches Land

  • Send private message

1,270

Thursday, August 31st 2017, 8:06pm

Lieber Ralph,

wieder einen herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.
Allerdings kann ich mit "Walzell" nicht wirklich was anfangen (und Google anscheinend auch nicht) ...
Bist Du dir mit dem "l" vor "zell" sicher?

Gruß
Michael
Preußen mit Transiten

Posts: 19,248

Location: Südhessen

Occupation: Privatier

  • Send private message

1,271

Thursday, August 31st 2017, 8:29pm

Lieber Michael,

bin mir nicht ganz sicher - solle ein Ort mit W vorne und ell hinten bei Detmold sein.
Liebe Grüsse vom Ralph

Niemals bin ich weniger müßig, als in meinen Mußestunden. Und niemals weniger einsam, als wenn ich allein bin. Publius Cornelius Scipio "Africanus"

1,272

Sunday, September 3rd 2017, 11:28pm

Botzen - Gratz/1839

Abend,
kann mir bitte jemand mit die Adresse helfen?
An Das löbliche königliche kaiserliche
Jud: - Juridicum?
Deleg. - ?
Mil. - ?
Mixdum - ?

LG A
Filigrana has attached the following image:
  • Scan_20170903.jpg
"Im Grunde sind es doch die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."
W. v Humboldt

1,273

Monday, September 4th 2017, 7:50am

Guten Morgen Filigrana,

unter Google kommt das heraus: Judicium delegatum militare
mixtum.

https://www.google.de/search?q=Judicium+…YQWkpXxB6X5hfAF

Einen schönen Montag wünscht Luitpold
"Heimat ist da, wo ich verstehe und wo ich verstanden werde." (Karl Jaspers. dt. Philosoph).

1,274

Monday, September 4th 2017, 7:32pm

Hallo Luitpold,
Danke :)
LG A
"Im Grunde sind es doch die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben."
W. v Humboldt

1,275

Yesterday, 6:47pm

Hallo Freunde

Ich habe einen Anschrift die ich nicht deuten kann.
Soll irgendwo in Österreich sein.

Kann jemand es besser als ich deuten?

Viele Grüsse
Nils
Nils has attached the following image:
  • Innskanning 2 kopi.jpeg
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist in der Praxis grösser als in der Theorie.

Posts: 19,248

Location: Südhessen

Occupation: Privatier

  • Send private message

1,276

Yesterday, 7:04pm

Hallo Nils,

vlt. den ganzen Brief zeigen?

Unten lese ich "par ?abourg". Das kann jetzt alles mögiche heißen - sieht mir nach einem Abzugsbrief aus, oder?
Liebe Grüsse vom Ralph

Niemals bin ich weniger müßig, als in meinen Mußestunden. Und niemals weniger einsam, als wenn ich allein bin. Publius Cornelius Scipio "Africanus"

1,277

Yesterday, 8:12pm

Hallo Ralph

Ich zeige auch die Vorderseite.
Ist aber nicht sehr hilfreich, glaube ich.
Par Strasbourg habe ich zuerst gelesen. Bin unsicher ob es Sinn macht.
Der Brief ist auf jeden Fall mit 4 Decimes von Metz frankiert. Rückseite zeigt sonst nichts.

Viele Grüsse
Nils
Nils has attached the following image:
  • Innskanning 2.jpeg
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist in der Praxis grösser als in der Theorie.

Posts: 19,248

Location: Südhessen

Occupation: Privatier

  • Send private message

1,278

Yesterday, 8:32pm

Hallo Nils,

kann es jetzt auch nicht lesen - vlt. können unsere Franzosen helfen? Die lesen das sicher leichter, als wir beide.
Liebe Grüsse vom Ralph

Niemals bin ich weniger müßig, als in meinen Mußestunden. Und niemals weniger einsam, als wenn ich allein bin. Publius Cornelius Scipio "Africanus"