Ganzsache ab Luxemburg nach Köln. Stempel Luxembourg-Ville vom 27.5.16. Daneben der violette Zensurstempel Auslandsstelle Trier freigegeben. Der Ankunftstempel der Firma
am Kölner Neumarkt in Rot kann man noch teilweise erkennen - Datum wie mir scheint der 29. Tarif 10c für Deutschland (1.10.1907)
Solche unscheinbaren Ganzsachen finden ihren Weg nicht ohne Grund in meine Sammlung. Man beachte auf der linken Seite den Namen Ernest Werling handschriftlich Frau hinzugefügt.
Da wurde ich neugierig! Aufschluss gab der Text auf der Rückseite, auch wenn ich nicht alles 100 pro lesen kann:
Bitte sie freundlichst mir eine Auswahl sehr leichter schwarze Stoffe für tiefe Trauer senden zu wollen, vorz. ganz feines Woll… auch billige schwarze ... für Dienstmädchen
Kleider ....
Hochachtung
Frau We E. Werling Luxemburg
***
Ernest Werling war ein Luxemburger Bankier. Er begab sich nach Köln in ärztliche Behandlung und ist dort am 22.4.1916 verstorben. Seine Witwe ordert einen Monat später in Köln Stoff für
Trauerkleider. Da fragt man sich ob es damals in Luxemburg kein Angebot gab ??