Liebe Freunde,
Heute mal wieder ein Brief aus den USA nach Württemberg bei dem Ich Eure Hilfe benötige.
Portobrief aus Milwaukee Wisconsin vom 14 Mai 1855 (E MILWAUKEE Wis. May 14) über New York an Herrn Wagenmeister Michael Scheuer Trochtelfingen Oberamt Balingen Koenigreich Württemberg Germany.
Ich versuche mich mal an der Taxierung:
In Milwaukee (oder New York) ursprünglich mit Z ‘’30’’ (Cents) vortaxiert, also für Prussian Closed Mail voergesehen, wurde aber der Brief vom Ausstauschpostamt New York über Bremen Mail geschickt (vom Absender war ja kein Leitvermerk angeben, (E 14 (Cents - für See-Transport mit Amerikanischem Schiff) N. YORK U.S. PKT May 17)). Dann in Bremen mit rotem Z3 “24/9 Kr.R. AMERICA ÜBER BREMEN” (24 Kr. US und Seeporto, 9 Kr. im DÖPV) gestempelt, und über Frankfurt (Kr FRANKFURT 4 JUN 1855 11 ½ - 12), und Stuttgart (DKr STUTTGART 5 JUN 1855 9 V 11), nach Ebingen spediert (DKr EBINGEN 6 6 55), wo der Empfänger die recto in blau angeschriebenen 33 Kr. zu bezahlen hatte.
Bin für jede Korrektur und Anmerkung Eurerseits dankbar.
Mit lieben Gruessen,
Bruno