Hello
I found this little one which I like a lot. (these cartoon cards are very funny)
somebody can read what is written??
Best regards
Sylvain
Hello
I found this little one which I like a lot. (these cartoon cards are very funny)
somebody can read what is written??
Best regards
Sylvain
Hello
I found this wonderful card. Very clean.
Dated 15.2 1901
Sylvain
Hello guys
I have this very nice one.
Can I say it's a drucksache because of the commercial use with Cie mark?
Best regards
Sylvain
Hello Sylvain,
very nice one, as usual from you.
But this one was a regular postcard, not a printed matter, as everything was written by hand and not printed or multiplicated.
Hello BK
Yes..you are right..the word tells that...sorry.
I'm going to a show today in Montréal.....hope I'll find something!!!
Best regards
Sylvain
P.S. Have a good one in 2014...
Hello Sylvain,
best wishes to you in the New Year.
If you´ll find nothing there, nobody will find anything there.
Hello BK
One of my find. Very nice clear cancel from Hamburg. Wow..love it
Best regards
Sylvain
Hello Sylvain,
a quality, you can only dream of!! Lovely postcard, one of a thousand.
Hello
Is this a proof for money transfert?
Best regards
Sylvain
Hallo Sylvain.
yes it is...of 9 Franc 55 centimes to an acceptor in France which will be obvious under the - very attractively - nailed ticket.
Best regards !
Tim
Hello Tim
I was looking at it for sometimes. I wasn't sure. I find it interesting.
There is an asking price of 1.30 euro.
Thanks Tim
Sylvain
Hi Folks
I have quite a special one too: The finance card 5 - would be interesting to see cards 1 to 4
Schlechte Zeiten
Alles wird wie Rauch vergeh’n, Nichts auf Erden kann besteh’n, Nur mein permanenter Dalles, Ueberdauert einfach Alles !
Written in Deutsch-Oth (Audun le Tiche -today France again) on the 30.10.1899 to Düdelingen Dorf, franked 10 Pf. It crossed the border near Esch-Alzette (cancellation same day 6-7 S), arrived in Bettembourg probably on the 31th 6-7 M (morning) and was then send to Dudelange. No incoming cancellation from Dudelange. The explanation for this seems quite simple. The card was addressed to the responsible of the railway station. We think that the card was intercepted when getting out of the train and never saw the post office.
And dat’s de end
Hallo zusammen,
als Freund kleiner Accessoirs und der elsässischen Küche freut es mich eine nette Ganzsachen-Postkarte (P5) eines Lebensmittelgeschäfts für Fleischartikel, Weine und Liqueure in Mulhouse vorstellen zu dürfen. Das Etikettchen der Handlung wurde entzüceknderweise vom Speyerer AK-Abschlag mitgetroffen.
+ Gruß
vom Pälzer
... negotiant en poissons - war das ein Fischhändler? Bei Speyer als Firmensitz wäre das ja nicht verwundertlich. Schöne Karte.
Hallo bk,
ja, genau so isses: J.C. Eberhardt - Fischgroßhandlung / Speyer, davon gibt`s auch einiges in bzw. aus der Pfalz gelaufenes. Anbei dann noch eine postalisch etwas interessantere Ganzsache, um 10 Pf Vorzeigegebühr einer - letztendlich verweigerten - Nachnahme auffrankiert. Ob das da letzendlich alles sammlerisch verursacht bzw. "herbeigeführt" war, kann man heuer schlecht sagen.
Awwer vielleischd hott de Kappe Albert in LU jo wärklisch käh Kohle mehr fär de Philatelist üwwrisch g`hatt, wer weiss wer weiss. Kann heutzutage wohl nicht mehr passieren. Wenn der Jahresbeitrag der ARGE nicht mehr von meinem Konto abgebucht werden kann, wird der mit Sicherheit nicht per Nachnahme eingetrudelt kommen, da gibt`s schlicht und ergreifend einfach keinen RB mehr !
+ Gruß !
vom Pälzer
Lieber bk,
Ja, ein Fischhändler war er, aber anscheinend kein besonders guter, denn im Elsass war man mit seinen Lieferungen sowohl hinsichtlich der Komplettheit als auch hinsichtlich der Frische der Fische alles andere als zufrieden.
Liebe Grüße von maunzerle
... womit wir wieder bei der Schnelligkeit der Post gelandet wären und sich der Kreis endgültig schließt.
Merci bien pour la votre traduction.
Hello
@lulu
Yes it would be interesting to see the other 4 cards.
@ Tim
As maunzerle wrote about your piece in your post (33): Le monsieur n'était pas trop content!!! Very nice card!
Sylvain
Hello
Just to show you this card to the US.
From Hannover to Augusta, Maine, USA via New York and over franked 5 Pf. Date 10-05-1897.
Have a very nice day everyone.
Sylvain
Hello Sylvain
I can´t understand the rate of 15 Pfennigen. Should it not be 10 Pfg. only?