Hallo zusammen,
ich denke auch, daß der Transport über Frankreich wegen der Schnelligkeit gewählt wurde. Beim Postamt in der Hafenstadt Flensburg kannte man sicher die Fahrpläne der Schiffe. Der Vermerk via Frankreich wurde ja auch von anderer Hand angebracht als die Adresse. Ich vermute, daß Weg über den Atlantik Mitte Dezember sogar 3 Tage länger dauerte.
viele Grüße
Dieter