Hallo zusammen,
Ich öffne dieses Thread mit diesem Brief und hoffe, daß es im Laufe der Zeit wird wachsen können.
Hier ein Brief von Lille (Gesellschaft der Straßenbahnen) für die Mannesmann Werkstätten in Düsseldorf.
Dieser Brief wurde gegen 21. September 1917 gesandt. Lille fand sich damals im Etappengebiet der 6. Armee. Die Post der Etappengebiete sollte von einer Postüberwachungsstelle geprüft sein.
Die Postüberwachungsstelle der 6. Armee ( Postüberwachungsstelle n° 40) fand sich in Tournai (Belgien). Man kann die Stempel dieser Postüberwachungsstelle bemerken:
- "Zulässig Postüberwachungsstelle" + 21 SEPT
- "Postüberwachungsstelle" Kreisstempel , das die Marken entwertet. Diese Entwertung war zu leicht und also, die Feldpoststation 402 (der Etappeninspektion 6.) hat, erneut die Marken mit ihrem ausgestanzten Stempel entwertet.
Die 20 Pf Frankatur stellt das Porto eines einfachen Briefes des Etappengebietes nach Deutschland im Tarif vom 13. März 1917 dar.
Kann jemand mir das sagen, was unter Düsseldorf geschrieben ist?
Viele Grüsse.
Emmanuel.