Grüße aus dem Münsterland,
mein Name ist Thomas. Ich bin kein Russe, sammle aber seit ca. 20 Jahren Russland Kaiserreich, allerdings (bisher) ohne Vorphilatelie.
Angefangen habe ich mit eigentlich nichts Besonderem - einem Brief mit Nr. 5 entwertet mit Nummernstempel "1" aus St. Petersburg. Dieser Brief hat mir optisch so gut gefallen, das ich kurze Zeit später eine kleine Sammlung mit losen Marken und zwei weiteren Briefen ersteigert habe. Und so bin ich dabei geblieben.
Mit der Zeit wurde es immer schwieriger, neue Nummernstempel zu bekommen. Somit habe ich dann die Sammlung ausgeweitet auf Zensurpost im I. Weltkrieg und Frankaturen und Destinationen vor UPU. Gerade bei Letzterem habe ich noch Defizite im 'Lesen' der Briefe, sprich dem Zuordnen der Taxierungen. Deshalb werde ich demnächst mehrere Briefe zeigen und bitte gleichzeitig um Hilfe des Übersetzens. Ich bin sehr optimistisch, das dieses auch gelingt.
