- Offizieller Beitrag
Liebe Freunde,
dieser Brief aus dem Jahre 1834 lief von Warschau vermutlich im direkten Kartenschluß nach Berlin (rs. Fingerhutstempel, später überstempelt in Rheims) und dann über Forbach nach Frankreich.
Zwischen Preußen und Polen war 1827 eine Post-Convention geschlossen worden, in denen eine Grenzfrankierung für Transitbriefe vorgesehen war.
Die von französischer Seite vorgenommene Taxierung sah so aus:
13 Dec. wurden an Preußen erstattet.
+ 14 Dec. innerfranz. Porto
ergibt das vom Empfänger insgesamt zu zahlende Porto von 27 Dec.
Leider kann ich nicht nachvollziehen, wie sich das innerfranz. Porto errechnet. Kennt jemand die französischen Tarife dieser Zeit ?
Kann jemand die rote Tintenschrift entziffern? (verdachtsweise müsste es so etwas wie f(ranco) poln.preuß.Gr. sein)
Viele Grüße
Michael