Liebe Freunde,
ich denke, was ich hier zeige war ein Rückschein, aber ich bin mir nicht sicher. Kostete dieser etwas und wenn ja, wo fand sich die Frankatur? Eine Recommandation kostete damals, glaube ich, 20 Centimes, aber ob auch Kosten für einen Rückschein bei einem Einschreiben anfielen?
Ich habe das Stück wegen seiner Schönheit und des Pariser Poste Restante - Stempels gekauft und das war es mir wert. 
Hallo Ralph,
Ich denke, daß dir das alles Emmanuel ohne Schwierigkeit erklären können wird 
Hallo Laurent,
eine wundervolle Seite mit noch wundervolleren Chargé - Briefen; leider alles auf Französisch und da hapert es bei mir ... 
Hallo Ralph,
Laurent hat die URL-Adresse meiner Seite auf Französisch.
Hier ist meine Seite auf English: http://losanges.chiffres.pagesperso-orange.fr/page9-5a.html#a1
Da Du nur 2 Seiten zeigst, vermute ich, daß dein Rückschein nicht vollständig ist. Die Seiten 3 und 4 fehlen.
Hier unter, derselbe Rückschein (Brief von Lille nach Orchies):
Der Rückschein n° 103 ist mit dem Wertbrief im Bestimmungspostamt zuerst gesandt. Der Brief ist in Lille postiert gewesen und ist für Orchies bestimmt.
Das Postamt von Lille hat den Rahmen n ° 1 schon erfüllt, das Postamt von Orchies muß n° 2 übernehmen, wenn der Brief verteilt wurde. Man kann bemerken, daß der Absender diese Rückschein mit dem Depositschein des Briefes archiviert hat.
Das Postamt von Orchies hat der Rückschein nach Postamt Lille gesandt.
Sofort der Rückschein im Postamt von Lille bekommt ist, ist er dem Spediteur gesandt. Zu bemerken, daß die 10 c Marke im voraus im Postamt von Lille angebracht und abgestempelt wurde.
Viele Grüsse.
Emmanuel.
Hallo Emmanuel,
das macht es viel, viel leichter. Ein toller Beitrag, auch dein Stück ist Klasse - dann ist mein Rückschein nicht komplett. Aber mir gefällt er auch so ...
Ich denke, der Vordruck ist selbsterklärend.
Hallo Ralph
Würde ich nicht sagen, aber mit der Erklärung von Emmanuel in Post 4 geht es doch 
Finde diese Belege immer sehr interessant.
Viele Grüsse
Nils
