Einschreiben nach Fribourg in der Schweiz:
aufgegeben in Colmar-Berg, sauber abgeschlagener Brücken-Balken Stempel vom 23.6.15. Der Brief wurde einer Zensur unterzogen und von der Auslandsstelle Trier freigegeben. Gewicht 46g und somit dritte Gewichtsstufe. Frankiert mit zwei Dienstmarken OFFICIEL, 50c + 30c. Man beachte auf der linken Seite den Einzeiler 'Service de la Grand-Duchesse' was die Erklärung für die Dienstmarken ist. Der Hof hatte allerdings nur im Inland Portofreiheit.
Das Porto berechnet sich laut UPU Tarif vom 1.10.1907 wie folgt: 25c für den einfachen Brief bis 20gr + 2x15c für jede weitere 20gr + 25c fürs Einschreiben. Gesamt 80c
Auf der Rückseite: Abgangsstempel von Luxembourg-Ville vom 23.6 und ein Ankunftstempel von Fribourg Lettres vom 26. VI.15. , Der Vermerk Abs Großherzogin M. ..... von Luxemburg, ein teils verdecktes Monogramm sowie ein schwarzes Siegel.
Warum allerdings schwarz gesiegelt wurde konnte ich nicht klären. Bei der Absenderin kann es sich nur um Marie-Adelheid[1] handeln. Ihr Vater verstarb am 25 Februar 1912. Die Mutter übernahm die Regentschaft bis zur Volljährigkeit Marie Adelheids am 18 Juni 1912. Sie sollte sich allerdings nicht lange im Amt halten. 1919 musste sie abdanken. Verstorben ist sie auf Schloss Hohenlohe nahe Lenggries in Bayern.
Anbei noch eine Ansichtskarte von Schloss Berg
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Maria-Adelheid_(Luxemburg)
