Der hier vorgestellte Brief stammt aus dem Jahr 1805 und wurde von Barcelona (31. Aug. 1805) nach Schwyz (22. Sept.) geschickt. Er weist die selben Desinfektionsmerkmale auf, wie Briefe, die mir aus Barcelona nach Brügge bekannt sind ( Desinfektionspost: Spanien – Frankreich wenige Durchstiche mittels einer Ahle und Behandlung mit Essig. Aus diesem Zusammenhang läßt sich schließen, dass die Desinfektion nicht erst in der Schweiz, sondern bereits bei Grenzübertritt nach Frankreich (bei Perpignan) durchgeführt wurde.
Für den Transit durch Frankreich wurden 21 décimes notiert. Der Empfänger in Schwyz hatte wohl 54x zu entrichten.
Leider ist die Schweiz für mich absolutes Neuland. Lief der Brief über Hüningen (Huningue), wie es die franz. Verordnung aus dem Jahr V vorsah? Kann jemand bei der Entschlüsselung der Gebühren helfen?
21 déc. (in Tinte): franz. Transit
42x (in Rötel): Umrechnung der franz. Gebühr in x? Welche Kreuzer galten hier?
48x: (in Tinte):
50x (in Rötel):
54x (in Rötel): 50x + 4x für Schwyz bis zum Empfänger* ?
*gesehen im Beitrag 126 von Ralph: Forwarding
Besten Dank,
André