- Offizieller Beitrag
Hallo Freunde
Diese Karte lief von New York 30.11.1940 nach Hamburg. Leider hat die Karte kein Ankunftsdatum. Aber vielleicht hat der Absender recht gehabt wenn er Angst dass die Karte nicht vor Weihnachten eintreffen sollte. Wer weiss?!
Die Karte war einen Tag oder mehr geschrieben und Abgeschickt, war aber unzureichend frankiert und daher zurückgeschickt. Offenbar war das in USA normal es so zu machen, weil es sehr viele ähnlich behandelten Karten und Briefe gibt. Sonst sieht man es wohl nicht so oft. Also "Returned for Postage"
Schon früh hat die Engländer ein Zensurbüro in Gibraltar eingerichtet, für Post aus USA nach ua Deutschland. Aber da die Räumlichkeiten nicht gut genug war, ist das Zensurbüro im September/Oktober nach Bermuda verlegt geworden. Diese Karte ist daher in Bermuda behandelt.
Von Bermuda aus ist der Brief nach Deutschland geschickt, bin aber unsicher ob direkt oder durch einen Drittland. Vermutlich aber landete die Post aus USA in Frankfurt, möglicherweise über Spanien oder Italien.
Wer mehr über diese Zensur weiss darf ruhig hier was schreiben
Eine Frage ist ua wo die deutsche Zensur für Post aus USA zensiert war.
Viele Grüsse
Nils